Kiitos ymmärryksestä kenttämuutosten aikana

Kiitos ymmärryksestä kenttämuutosten aikana (in English below).

Haluamme kiittää kaikkia joukkueita, pelaajia, valmentajia, huoltajia ja katsojia kärsivällisyydestä sekä ymmärryksestä tämän viikon kenttämuutosten ja ottelusiirtojen aikana.

Huomisen otteluiden kenttämuutokset on nyt tehty ja otteluohjelmasta löytyvät ajantasaiset tiedot. Pyydämme kaikkia joukkueita tarkistamaan oman otteluohjelmansa ennen kentälle saapumista.

Sääennuste lupaa huomiselle runsaita sateita, joten mahdollisiin muutoksiin kannattaa varautua. Suosittelemme lataamaan Helsinki Cup -sovelluksen ja ottamaan ilmoitukset (push-notifikaatiot) käyttöön. Näin saat mahdolliset kenttä- ja aikataulumuutokset nopeasti suoraan puhelimeesi.

Kiitos vielä kerran yhteistyöstä ja joustavuudesta.

Toivotamme kaikille onnistunutta ja mukavaa turnauksen jatkoa!

In English

We would like to thank all teams, players, coaches, team officials, and spectators for your patience and understanding during this week’s field changes and match rescheduling.

All field changes for tomorrow’s matches have now been completed, and the match schedule has been updated with the latest information. We kindly ask all teams to check their match schedule before heading to the venue.

Heavy rain is forecast for tomorrow, so we encourage everyone to be prepared for possible changes. We recommend downloading the Helsinki Cup app and enabling push notifications to receive any updates regarding field changes and match schedules directly on your phone.

Thank you once again for your cooperation and flexibility.

We wish everyone a fantastic continuation of the tournament!